|
|
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN: Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die "Vereinbarung") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder (a) ein einzelner Nutzer oder (b) ein Unternehmen ("Sie") und dem Lizenzgeber (gemäß unten stehender Beschreibung) bezüglich der Software einschließlich aller damit verbundenen Medien, Druckunterlagen und elektronischen Dokumentation (die "Software").
Indem Sie die Schaltfläche "ICH AKZEPTIERE" anklicken, die Software enthaltende Verpackung öffnen oder die Software kopieren, herunterladen, auf diese zugreifen oder anderweitig nutzen, verpflichten Sie sich, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein und Sie versichern, dass Sie berechtigt sind, diese Vereinbarung (gegebenenfalls) im Namen Ihrer Gesellschaft einzugehen. Falls Sie sich nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung binden möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "ICH AKZEPTIERE NICHT" und installieren die Software nicht und greifen auch nicht auf diese zu oder verwenden diese. In dieser Vereinbarung bedeutet "Lizenzgeber" die DriverDoc.
Wenn Sie die Software zum Zwecke der Evaluierung heruntergeladen haben, unabhängig davon, wie die genaue Beschreibung lautet, ist die Nutzung der Software auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt und jegliche Nutzung unterliegt den unten stehenden Bedingungen.
By clicking on the "I ACCEPT" button, by opening the package that contains the Software, or by copying, downloading, accessing or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you represent that you are authorized to enter into this Agreement on behalf of your corporate entity (if applicable). If you do not wish to be bound by the terms of this Agreement, click the "I DO NOT ACCEPT" button, and do not install, access or use the Software. As used herein, "Licensor" means DriverDoc.com, a Illinois USA Corporation.
1. Lizenzgewährung. Der Lizenzgeber gewährt Ihnen für die Dauer der Evaluierungsfrist eine beschränkte, persönliche Lizenz, die nur intern genutzt werden darf, nicht-ausschließlicher Art und nicht übertragbar ist, und die zur Nutzung der Software berechtigt, um deren Eignung für Ihre internen Anforderungen festzustellen. Ohne das oben gesagte einschränken zu wollen, dürfen Sie die Software während der Evaluierungsfrist nicht dazu verwenden, öffentlich vertriebene Computersoftware zu erstellen oder zu anderen kommerziellen Zwecken. Diese Lizenz kann jederzeit vom Lizenzgeber Ihnen gegenüber gekündigt werden und sie endet automatisch, ohne explizite Kündigung, (a) nach Abschluss der Evaluierung der Software, spätestens jedoch (b) mit Ablauf der Evaluierungsfrist.
2. Eingeschränkte Nutzung der Software.Teile der Vollversion der Software können vorenthalten werden oder nicht nutzbar sein und die Nutzung der Software kann es erfordern, dass auf Teile der Software im Fernzugriff über das Internet zugegriffen werden muss. Die volle Nutzung der Software kann durch technische Schutzvorrichtungen eingeschränkt sein
3. Gewährleistungsausschluss.DIESE SOFTWARE WIRD NUR ZU EVALUIERUNGSZWECKEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DER LIZENZGEBER SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN AUS; EINSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GARANTIE DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
4. Haftungsbeschränkung. IN KEINEM FALL IST DER LIZENZGEBER FÜR ETWAIGE SCHÄDEN HAFTBAR, AUCH NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER DATENVERLUST, ANDERE BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DAMIT GELIEFERTER DATEN ENTSTANDEN SIND, AUCH DANN NICHT, WENN DER LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UND AUCH NICHT FÜR ETWAIGE ANSPRÜCHE DRITTER. In keinem Falls übersteigt die Haftung des Lizenzgebers für Schäden unter dieser Vereinbarung den Betrag von fünfzig US-Dollar (USD 50,--).
1. Lizenzgewährung. Nach Zahlung der auf der Rechnung ausgewiesenen Gebühren und Annahme dieser Vereinbarung, gewährt Ihnen der Lizenzgeber eine eingeschränkte, persönliche, nicht exklusive Lizenz zur Installation und Nutzung der Software gemäß den hierin festgelegten Bedingungen. Sie können die Software auf drei (3) Computern installieren und nutzen, und zwar für Ihre internen Zwecke und nur für die Dauer von einem Jahr. Wenn Sie mehr als eine Lizenz gemäß der Preisliste von DriverDoc erworben haben, dann können Sie die Software auf verschiedenen Computern nutzen, je nachdem wie viele Lizenzen Sie gekauft haben. Die Jahresfrist beginnt mit dem Kaufdatum der Software. Sie dürfen auch eine Backup-Kopie bzw. eine Kopie zur Archivierung der Software erstellen.
2. Nutzungseinschränkungen für die Software. Sie dürfen (a) die Software nicht zur Nutzung durch andere in einem Servicebüro oder einer ähnlichen Einrichtung zur Verfügung stellen, (b) nicht vertreiben, keine Unterlizenzen vergeben, nicht übertragen oder die Software an Dritten ausleihen, und sie dürfen auch nicht (c) die Software zerlegen oder nachkonstruieren. Sie dürfen die Software ausschließlich für Sicherungs-/Archivierungszwecke kopieren, jedoch unter der Voraussetzung, dass Sie alle Hinweise auf Urheber- und ähnliche Rechte einschließen. Der Lizenzgeber (oder dessen Lizenzgeber) behält alle Rechte, Eigentumsrechte und andere Rechte an der Software (und an den Kopien derselben). Unberechtigtes Kopieren und Ändern der Software ist nicht gestattet.
3. Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss. Der Lizenzgeber sichert zu, dass:
er das Recht und die Berechtigung hat, die in dieser Vereinbarung gewährten Rechte zu gewähren, und DIE OBEN GENANNTEN GARANTIEN SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GARANTIEN AUS UND AN STELLE DERER GELTEN SOWOHL AUSDRÜCKLICHE WIE GESETZLICHE GARANTIEN. DER LIZENZGEBER SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. Der Lizenzgeber garantiert nicht, dass die Software (a) bestimmte Ergebnisse liefert, (b) unterbrechungsfrei läuft oder (c) fehlerfrei ist.
4. Eigentum Mit dieser Vereinbarung wird Ihnen keinerlei Eigentumsrecht an der Software übertragen. Alle Rechte, Eigentums- und andere Rechte an der Software und etwaiger Ideen, Fachwissen und Programmen, die vom Lizenzgeber im Rahmen eines technischen Kundendienstes entwickelt worden sind, einschließlich etwaiger Verbesserungen oder Modifikationen der Software, verbleiben jederzeit beim Lizenzgeber oder dessen Lizenzgeber. Sie erkennen dies an und stimmen zu, dass die Software lizenziert und nicht verkauft wurde.
Sie werden keinen der Hinweise auf Urheberrechte, Marken- oder Eigentumsrechte von Teilen oder der gesamten Software entfernen, abändern oder manipulieren, insbesondere nicht die Hinweise, die an den körperlichen bzw. elektronischen Datenträgern oder der Dokumentation, im Installationsassistenten-Dialog oder im Info-Fenster, in etwaigen Runtime-Ressourcen bzw. in Internetauftritten oder webbasierten Hinweisen enthalten sind, oder in Codes oder anderen Ausführungsformen, die ursprünglich in der Software enthalten sind oder anderweitig von dieser erstellt werden oder, gegebenenfalls, in etwaigen Archiv- oder Sicherungskopien.
5. Übertragung der Software. Sie dürfen keine Lizenzrechte oder andere Rechte an der Software übertragen, weder kraft Gesetzes noch anderweitig. Sie dürfen keine Lizenzrechte oder andere Rechte an einer anderen Software übertragen, es sei denn, (a) Sie übertragen alle Ihre Rechte unter dieser Vereinbarung dauerhaft und vollständig, (b) Sie behalten keine Kopien (weder ganz noch teilweise) (c) Sie übertragen die gesamte Software dauerhaft und vollständig (einschließlich Bestandteilen, Datenträgern, Druckunterlagen, Upgrades, früherer Versionen und Echtheitszertifikaten) und (d) der Übertragungsempfänger verpflichtet sich, sich, die Bedingungen dieser Vereinbarung einzuhalten.
6. Beschränkung von Abhilfemaßnahmen und Haftung. Im Falle einer Garantieverletzung gemäß Punkt 8b oben besteht während der Garantiefrist die Haftung des Lizenzgebers (und dessen Lieferanten) ausschließlich darin, und dies ist auch die einzige Abhilfemaßnahme, auf die Sie Anspruch haben, dass die defekte Software entweder repariert oder ersetzt wird, wobei dies im Ermessen des Lizenzgebers liegt.
WEDER DER LIZENZGEBER NOCH DESSEN LIZENZGEBER, GEGEBENENFALLS, IST FÜR INDIREKTE, KONKRETE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR ODER FÜR SCHÄDEN AN SYSTEMEN ODER DATEN, SELBST WENN DER LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN IST. DIE HAFTUNG DES LIZENZGEBERS UNTER DIESER VEREINBARUNG ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG DER VON IHNEN GEZAHLTEN LIZENZGEBÜHREN.
7. Wartungsdienst. Wenn Sie dies bestellt und die entsprechenden Gebühren bezahlt haben, dann haben Sie ein Recht auf technischen Kundendienst, einschließlich Korrekturen, Fehlerbehebungen und Verbesserungen an der Software, wenn diese allgemein vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellt werden (der "Wartungsdienst"), und zwar gemäß den dann gültigen Wartungsbedingungen für die jeweilige von Ihnen erworbene Wartungsstufe. Wartungsdienstleistungen schließen keine Softwareversionen ein, die der Lizenzgeber zu separaten Produkten erklärt oder die der Lizenzgeber seinen Kunden zusätzlich oder separat in Rechnung stellt.
8. Upgrades und Abonnements. Falls Sie eine Lizenz für die Software gekauft haben, die als Upgrade oder Abonnement gekennzeichnet ist, müssen Sie eine gültige Lizenz für die Softwareversion haben, welche das Upgrade oder Abonnement ergänzt.
9. Kündigung. Ihre Lizenz kann vom Lizenzgeber gekündigt werden, wenn (a) Sie die Zahlung nicht leisten bzw. (b) Sie innerhalb von zehn (10) Tagen nach Eingang der schriftlichen Benachrichtigung über ein Versäumnis, die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht eingehalten zu haben, diesen nicht entsprechen. Im Falle einer Kündigung müssen Sie aufhören, die Software zu nutzen, alle Kopien der Software zerstören (einschließlich der Kopien auf Speichermedien) und dem Lizenzgeber die Vernichtung bestätigen. Dieses Erfordernis gilt für alle teilweisen und vollständigen Kopien in jeglicher Form. Mit Wirksamwerden der Kündigung verlieren Sie alle unter dieser Vereinbarung gewährten Rechte.
10. Beziehung der Parteien. Sie und der Lizenzgeber sind unabhängige Parteien. Nichts in dieser Vereinbarung kann so ausgelegt werden, dass Sie dadurch zum Angestellten, Bevollmächtigten oder gesetzlichen Vertreter des Lizenzgebers werden.
11. Keine Dritt-Begünstigte. Bei dieser Vereinbarung gibt es keine dritten Begünstigten.
12. Herrschendes Recht. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Texas, USA, unter Ausschluss des Kollissionsrechts.
13. Zahlungsbedingungen/Lieferungen. Alle Gebühren sind in US-Dollar angegeben.
14. Steuern.Alle Gebühren verstehen sich zuzüglich Steuern. Falls der Lizenzgeber etwaige Umsatz, Mehrwert- oder Nutzungssteuern abführen muss oder andere Steuern in Verbindung mit Ihrer Bestellung, die nicht Steuern auf das Einkommen des Lizenzgebers sind, dann werden Ihnen diese Steuern in Rechnung gestellt und müssen von Ihnen bezahlt werden.
15. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die vollständige und gesamte Abmachung und Vereinbarung bezüglich aller Bedingungen und Verpflichtungen zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber in Bezug auf die Software dar und kann nur schriftlich von beiden Seiten geändert werden. Keine in Ihrer Bestellung enthaltene Bestimmung oder Bedingung ist gültig, es sei denn, sie wird ausdrücklich und schriftlich vom Lizenzgeber akzeptiert. Ein Versäumnis die Rechte einer Partei einzuklagen stellt keinen Verzicht im Falle einer anderen Verletzung dar. Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig befunden wird, wird sie in dem Maß, als dies zulässig ist, durchgesetzt und der Rest der Vereinbarung bleibt voll und ganz in Kraft. Diese Vereinbarung wurde in englischer Sprache abgefasst und Sie verzichten auf alle Rechte, die Ihnen gemäß den Gesetzen Ihres Landes oder Ihrer Provinz zustehen mögen, diese Vereinbarung in Ihrer Sprache zu erhalten.